Censura presiones y manifestaciones “de personas sin educación democrática”
Escrito por: JOSÉ RAFAEL SOSA ( jrsosa@elnacional.com.do)
La autora de “A la sombra de mi Abuelo”comunicó a la Secretaría de Estado de Cultura que no vendrá desde España al acto de premiación de los Premios Nacionales de iteratura 2008 para no empañar la ceremonia y permitir que se reconozca a escritores y artistas favorecidos por el veredicto de los jurados.
***
“Felicito a quienes ganaron en los Premios Nacionales de Literatura”
Aída Trujillo
Escritora
***
Aída Trujillo Ricart ofrece la información en una carta que remite al doctor Fidias Bencosme, consultor jurídico de la SEC, sostiene que vendrá posteriormente y que mientras tanto se mantendrá a una distancia prudente.
La misiva de Trujillo, de la cual El Nacional obtuvo copia, dice:
“Como continuación a nuestra conversación telefónica de hoy, me pongo en contacto con usted para explicarle, por escrito, los motivos por los que no iré, en su fecha, a recoger el Premio Nacional de Novela “Manuel de Jesús Galván”.que me ha sido otorgado por mi novela “A la sombra de mi abuelo” 1.- No quiero que debido a las múltiples presiones y manifestaciones de personas sin educación democrática, mi presencia pueda dañar a los demás artistas y escritores que también han sido galardonados por nuestra Secretaría de Cultura, y que merecen recibir sus premios sin ningún tipo de tropelía externa.
Le ruego que trasmita mi enhorabuena a todos ellos.
2.- Entiendo que para evitar cualquier tipo de conflicto me voy a mantener al margen durante un tiempo prudencial.
Lo cual no significa que no vaya, en un futuro próximo para que me sea entregado dicho galardón por la apreciada entidad que me lo concedió.
3. No quisiera que ni la Secretaría de Cultura, ni los prestigiosos miembros del Jurado, ni el mismo pueblo Dominicano, pensara que actúo así por otros motivos.
Es mi voluntad siempre hacerlo desde la armonía, la democracia y la paz.
Reciba mis mejores deseos y mis más cordiales saludos”.
¿Quiénes ganaron?
Por todo el conflicto generado en torno al veredicto en el renglón novela, no se ha promovido suficientemente a los otros ganadores.
Son estos: Poesía, Postales, Frank Báez; Cuento , “Memoria de la Sangre”, de Luis Martín Gómez;Teatro “Palos para Mélida García”, de Radhamés Polanco; Literatura Infanto-Juvenil “La sirenita de Coral”, de Ana Brígida Gómez.
En Ensayo “El mito roto. Sistema político y movimiento popular en la República Dominicana 1961-1990”, de Laura Faxas; Ensayo Literario “Vítor Villegas: La voz, la memoria, los tiempos del lenguaje”, de Odalís G. Pérez; Ensayo Científico “Biodiversidad de la República Dominicana. Hongos”, de Omar Paíno Perdomo; en Historia “El tabaco. Historia General en República Dominicana. Santo Domingo, Grupo León Jimenes, 2008”, de José Chez Checo y Adriana Sang Beng y en
Recopilación de Documentos Históricos ganó la obra“Los gavilleros, 1904-1916. Santo Domingo, Archivo General de la Nación, 2008”, de María Filomena González Canalda mientras que en “Testimonio” ganó “Notas Autobiográficas, de Cayetano A. Rodríguez del Prado.
Premio y reacciones
Noventa escritores emitieron, a raíz de darse a conocer el Premio, un comunicado en el que cuestionaron la calidad literaria de la obra ganadora, indicando que no reúne condiciones de novela y que presenta al dictador Rafael Leonidas Trujillo Molina como un enviado celestial lleno de ternura. Aunque dicen que respetan la libertad de pensamiento y la opinión del jurado, que estuvo integrado por dos extranjeros y un dominicano.
Advirtieron que la premiación constituye un hecho bochornoso que hiere la conciencia histórica del pueblo dominicano, y contradice principios éticos y morales elementales. En más de una ocasión los escritores pidieron la revocación de la decisión

EL NACIONAL
24 JUNIO 2009
ANGEL CABRERA SANCHEZ